Hispanic Ministry / Ministerio Hispano

Diócesis de Springfield-Cape Girardeau:Una Iglesia de este a oeste: Amando a Jesús, Sirviendo a Jesús y Compartiendo a Jesús.

DIOCESAN GENERAL OBJECTIVE:
(ADOPTED FROM:  General Objective of the Hispanic National Pastoral Plan)

TO LIVE AND PROMOTE…
by means of a Pastoral de Conjunto
a MODEL OF CHURCH that is:
communitarian, evangelizing, and missionary,
incarnate in the reality of the Hispanic people and
open to the diversity of cultures,
a promoter and example of justice…
that develops leadership through integral education…
THAT IS LEAVEN FOR THE KINGDOM OF GOD IN SOCIETY

MINISTRY WITH HISPANICS is to:

  • Promote the enculturation of the gospel in all cultures
  • Be conscious of your own cultural heritage and relate to Hispanics with respect and appreciation for the differences and common points
  • Use the concept of enculturation of the gospel as a point of reference for ministry efforts
  • Be willing to become a bridge builder among cultures
  • Avoid the tendency to consider your own culture as the most valued one
  • Commit to a spirit of mission and to the transformation of all cultures.

USCCB.ORG


DECLARACIÓN de OBISPO EDWARD M. RICE sobre su puesto como Obispo de la Diócesis de Springfield-Cape Girardeau

 

571f5b4eda383.image

©Foto tomada por Jerry Naunheim Jr.

April 26, 2017

Me siento humilde  por la confianza del Santo Padre y estoy agradecido por su apoyo en nombrarme el séptimo Obispo de la Diócesis de Springfield-Cape Girardeau. Quiero desearle al Papa Francisco las oraciones y amor del clero de la Diócesis de Springfield-Cape Girardeau.

Estoy agradecido por Monseñor Thomas E. Reidy que dirigió la Diócesis desde el nombramiento del Obispo Johnston a la Diócesis de la ciudad de Kansas- St. Joseph el año pasado. Espero aprovechar del buen trabajo del Obispo James Johnston y por supuesto del Obispo John Leibrecht, el muy estimado Obispo emérito de Springfield-Cape Girardeau, que he conocido desde mis tiempos en la secundaria cuando estacionaba carros en la Catedral Vieja en St. Louis. 
Desde la Fiesta de la Asunción, 25 de Marzo 2011, unos meses después de mi consagración episcopal, yo he estado orando por mi futura diócesis. Específicamente por los sacerdotes y religiosos, para que sean cubiertos en la santidad y que inspiren más vocaciones; por los laicos, la renovación del matrimonio y la vida familiar; y por la juventud, que conozcan a Cristo y que sean fervorosos por nuestra fe. 

Las raíces del Catolicismo son profundas aquí en los 39 condados del sur de Missouri, y estoy muy orgulloso en colaborar con mis hermanos sacerdotes en la difusión de la belleza de nuestra Fe en el espíritu de la Nueva Evangelización.


Al mismo tiempo, me voy de la archidiócesis de St. Louis con un corazón agradecido, donde serví como sacerdote por 29 años y como obispo auxiliar por cinco años, trabajando junto con nuestro Arzobispo Robert Carlson, y los empleados de la archidiócesis. Les debo un profundo reconocimiento al Arzobispo Carlson, los sacerdotes, los religiosos, y los laicos buenos de la archidiócesis de St. Louis.

Veo la mano de Dios en este nombramiento. En su Providencia amorosa he llegado a este momento y yo confío en ese mismo amor providencial para que me asista en seguir el camino de Dios, el Buen Pastor en guiarme para hacer su voluntad. Finalmente, pido por la intercesión de Sta. Rosa Philippine Duchesne y  el Papa St. Pius X, patrocinadores de la Diócesis Springfield-Cape Girardeau, todos bajo el manto de Nuestra Señora de la Misericordia.


Oficina de Ministerios Hispanos

El objetivo general del ministerio hispano de nuestra diócesis es el mismo aprobado por los Obispos de los Estados Unidos en 1985 en el Plan Pastoral Nacional para el Ministerio Hispano:

VIVIR Y PROMOVER…

mediante una pastoral de conjunto un MODELO DE IGLESIA que sea: comunitaria, evangelizadora, y misionera, encarnada en la realidad del pueblo hispano y abierta a la diversidad de culturas, promotora y ejemplo de justicia… que desarrolle liderazgo por medio de la educación integral…QUE SEA FERMENTO DEL REINO DE DIOS EN LA SOCIEDAD.

Caminemos con Dios y la Santa Virgen Maria  en seguir creando una civilización de amor.StatCounter – Free Web Tracker and Counter


ENAHVE
ENAVE

¿Qué es ENAHVE?

ENAHVE es el Equipo Nacional de Acompañamiento, un grupo representativo de organizaciones católicas nacionales comprometidos con el avance de la llamada al V Encuentro Nacional Hispano/Latino de Pastoral. ENAVHE está representado por 17 organizaciones católicas nacionales y regionales que sirven directamente a la comunidad latina/hispana.

Vista la pagina web de V Encuentro. https://vencuentro.org/


2017 INSTITUTOS CATEQUETICOS

Nuestro orador principal este año será nuestro ¡Obispo Edward Rice! ¡Promete ser un día maravilloso! También en Springfield, por demanda popular, el ministerio de músicos de Oddwalk presentara para nosotros.*** Oddwalk Ministries  está disponible el viernes, 13 de octubre para una presentación o retiro en su escuela o parroquia. Si desea más información, póngase en contacto con Rosie Francka.

Fecha Horario Lugar
Sábado, October 14 7:45 a.m. – 3:15 p.m. Holy Trinity Parish Center
Springfield-Centro Parroquial de Holy Trinity en Springfield
Domingo, October 22 1:30 – 4:00 p.m. Parroquia de San Vicente de Paul – Cape Girardeau
(upper meeting room)

Usted puede solicitar una beca de dotación de la diócesis para el reembolso una vez completada con éxito un curso. Este boletín tiene más información sobre la beca.


Beca Diocesana de Dotación para Laicos

Usted puede ser elegible para solicitar una beca de dotación para recibir un reembolso por las cuotas del curso para la Universidad de Dayton VLCFF. Haga clic en los enlaces de abajo para más información.

Normas para Beca Aplicación para Beca    Evaluación para Beca


Consejo de Praesidium del Mes

Prevención del abuso entre iguales

La Prensa Asociada “Associated Press” recientemente publicó un artículo en el que se narraba el mal manejo del abuso entre pares en escuelas de todo el país. El siguiente fragmento de “Hidden Horror of School Sex Assaults” explica cómo este riesgo es omnipresente:

Contrariamente a la percepción pública, los datos mostraron que los ataques sexuales de los estudiantes por sus compañeros eran mucho más comunes que los de los profesores. Por cada ataque sexual de adultos contra niños reportado en la propiedad de la escuela, hubo siete asaltos por parte de los estudiantes, mostró el análisis de AP de los datos de delitos federales.

Afortunadamente, el abuso entre iguales se puede prevenir mediante el monitoreo y la supervisión.

Estos son algunos consejos para prevenir el abuso entre pares en su organización y/o comunidad:

  1. Capacitar al personal sobre los riesgos de la actividad sexual de igual a igual. Si nuestro personal no sabe que la actividad sexual entre pares puede suceder, no podemos esperar que sepan cómo prevenirla. Capacitar al personal sobre lo que es el abuso entre compañeros, cómo ocurre y cómo denunciar incidentes o alegaciones.
  1. Crear planes de monitoreo para actividades de alto riesgo. Ciertas actividades – tales como tiempos de transición, tiempos libres, actividades de baño, transporte, etc. – aumentan el riesgo de la actividad sexual de igual a igual. Crear planes de monitoreo específicos de riesgo en los que se asigna a los funcionarios tareas específicas durante estas actividades de alto riesgo.
  1. Crear planes para instalaciones de monitoreo. El abuso entre compañeros ocurre típicamente cuando los jóvenes encuentran privacidad. Esta privacidad se puede encontrar en escaleras, lugares alejados, puntos ciegos alrededor de esquinas, bajo mesas, en habitaciones cerradas, en habitaciones sin ventanas, etc. Identifique estos lugares de alto riesgo y cree planes de monitoreo específicos de la instalación donde el personal Se asignan ubicaciones específicas para supervisar.
  1. Monitorear el cumplimiento del personal con las políticas de supervisión. El personal se cansa, se ponen ocupados y se sienten cómodos con los participantes del programa. Los supervisores deben asegurarse de que el personal siga los procedimientos de monitoreo de su organización. Cree listas de verificación para que los supervisores se completen en cada ubicación del programa para asegurar el cumplimiento.

Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con la Oficina de Protección de Niños y Jóvenes.


HORARIO DE ENTRENAMIENTO DE VIRTUS

Inscripción previa es necesaria. Ir a www.virtus.org haga click en “registros” en la izquierda o llame a su parroquia/oficina de la escuela, para recibir ayuda. Si no tiene acceso al internet o no puede inscribirse en línea  por favor llame a su parroquia, escuela o institución donde está siendo empleado o donde sirve de voluntario.

Safe Environment VIRTUS Training Information:

Sábado, Septiembre 9 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Jackson-Immaculate Conception School
Sábado, Septiembre 9 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Springfield-Holy Trinity Parish (Fr. Allen Room)
Miércoles, Septiembre 13 4:00-7:00 p.m. Monett, St. Lawrence School
Domingo, Septiembre 17 6:00-9:00 p.m. Portageville, St. Eustachius Parish
Lunes, Septiembre 18 6:00-9:00 p.m. Oran, Guardian Angel School
Sábado, Septiembre 23 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Licking, St. John Parish
Sábado, Septiembre 23 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Forsyth, Our Lady of the Ozarks Parish
Sábado, October 14 1:30 pm- 4:30 p.m. Springfield-Holy Trinity Parish (Fr. Allen Room)
Lunes, October 16 6:00- 9:00 p.m. Cape Girardeau, St. Vincent de Paul Parish (Upper Room)
Sábado, November 4 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Ozark, St. Joseph the Worker Parish (Parish Hall)
Lunes, November 6 6:00- 9:00 p.m. Branson, Our Lady of the Lake Parish
Lunes, November 6 6:00- 9:00 p.m. Cape Girardeau, St. Mary Parish (el cuarto de Huel en las oficinas de la parroquia)
Sábado, December 16 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Cape Girardeau, St. Vincent de Paul Parish (Upper Room)
Lunes, Enero 8, 2018 6:00-9:00 p.m. Joplin, McAuley Catholic High School
Martes, Enero 9, 2018 6:00-9:00 p.m. Scott City-St. Joseph School
Domingo, Enero 21, 2018 6:00-9:00 p.m. Springfield, St. Elizabeth Ann Seton Parish (Adult Ed. Room)
Sábado, Enero 27, 2018 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Cape Girardeau, St. Vincent de Paul Parish (Upper Room)
Martes, Febrero 20, 2018 6:00-9:00 p.m. Benton, St. Denis School
Sábado, Abril 14, 2018 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Cape Girardeau, St. Vincent de Paul Parish (Upper Room)
Jueves, Abril 19, 2018 5:30-8:30 p.m. Springfield-St. Elizabeth Ann Seton Parish (Adult Ed. Room)
Sábado, Mayo 19, 2018 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Springfield-Holy Trinity Parish (Fr. Allen Room)
Sábado, Junio 2, 2018 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Jackson, Immaculate Conception Parish (Fellowship Room)
Martes, Agosto 7, 2018 6:00-9:00 p.m. Scott City-St. Joseph School

Los participantes deben de estar presentes durante todo el entrenamiento. Sesiones de entrenamiento son sólo para adultos. Horarios actualizados pueden ser encontrados en www.dioscg.org en el calendario o en www.virtus.org

Horario de Misas en Español / Spanish Masses

Nuestra Señora del Lago/ Our Lady of the Lake – Branson             

Sábado/ Saturday: 7:00 pm

San Vicente de Paul / St. Vincent de Paul – Cape Girardeau

Domingo/ Sunday: 3:00 pm

Santa Ana/ St. Ann – Carthage

Domingo/ Sunday: 11:30 am

San Eduardo/ St. Edward – Cassville

Domingo/ Sunday: 12:30 pm

Santa Cecilia/ St. Cecilia – Kennett

Domingo/ Sunday: 1:00 pm

San Francisco de Sales/ St. Francis De Sales – Lebanon

1er Sábado Del Mes/ 1st Saturday of the Month: 8:00 a.m.

San Lorenzo/ St. Lawrence – Monett

Domingo/ Sunday: 12:30 pm

Santa Canera/ St. Canera – Neosho

Sábado/ Saturday: 7:00 pm

Natividad de Nuestro Señor/ Nativity of Our Lord – Noel

Domingo/ Sunday: 1:00 pm

San José Obrero/ St. Joseph the Worker – Ozark

Sábado/ Saturday: 6:00 pm

Sacrado Corazón/ Sacred Heart – Poplar Bluff

1er Domingo del Mes/ 1st Sunday of the Month: 6:00 p.m.

San Francisco Xavier/ St. Francis Xavier – Sikeston

Domingo/ Sunday: 8:00 a.m.

Sagrado Corazón/ Sacred Heart – Springfield

Domingo/ Sunday: 12:30 pm & 6:00 pm

Jueves/ Thursday: 6:00 pm

Sagrado Corazón/ Sacred Heart – Verona

Sábado/ Saturday: 7:30 pm

 Sagrado Corazón/  Sacred Heart – Webb City

Domingo/ Sunday: 12:15 pm

FORMA #6

GRUPO MISIONERO LOCAL EN OTRA DIÓCESIS

(PROCEDENTE DE LA DIÓCESIS DE JEFFERSON CITY)

USCCB

Detalles de la invitaciónDatos proporcionados por los organizadores del evento (coordinador del grupo de oración local, grupo base o Comisión Diocesana RCCH).

Por medio de esta forma, se confirma la invitación extendida anteriormente a (persona a quien se le hizo la primera invitación): Pulse aquí para entrar.

A que asista con (ministerios/servicios requeridos): Pulse aquí para entrar.

Durante la/el (nombre del evento): Pulse aquí para entrar.

Que se llevará a cabo en (lugar de la actividad/evento): Pulse aquí para entrar.

El día: Pulse aquí para entrar., del mes de: Pulse aquí para entrar., Del año: Pulse aquí para entrar.

De la parroquia: Pulse aquí para entrar. perteneciente a la Diócesis Católica de: Pulse aquí para entrar.

Nombre del coordinador/organizador: Pulse aquí para entrar.

Datos de coordinador del grupodatos proporcionados por la persona que coordinará el grupo Misionero.

Nombre completo: Pulse aquí para entrar.

Dirección: Pulse aquí para entrar.

Correo electrónico: Pulse aquí para entrar. Número de teléfono: Pulse aquí para entrar.

Ministerio(s) que desempeña en su parroquia: Pulse aquí para entrar.

Lugar y fecha en que asistió al programa VIRTUS: Pulse aquí para entrar.

Nombre de su parroquia: Pulse aquí para entrar.

Dirección de la parroquia: Pulse aquí para entrar.

Diócesis a la que pertenece: Pulse aquí para entrar.

Nombre el Director Diocesano del Ministerio Hispano: Pulse aquí para entrar.

Firma del coordinador del grupo: Pulse aquí para entrar. Fecha: Pulse aquí para entrar.

Datos de los miembros del grupodatos proporcionados por el coordinador del grupo de oración de donde proviene el grupo misionero local.

Nombre completo Ministerio a desarrollar en evento Fecha en que cursó VIRTUS
Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar.
Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar.
Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar.
Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar.
Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar.
Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar.
Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar.
Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar.
Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar.
Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar.
Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar. Pulse aquí para entrar.


*De ser necesario, adjuntar otra hoja con la información de los miembros del grupo faltantes.

Autorización Parroquialdatos proporcionados por sacerdote y coordinador del grupo

       de oración del que organiza el evento.

Autorizamos la participación del grupo anteriormente mencionado, el cual será coordinado por: Pulse aquí para entrar. para participar de este evento en específico.

Después de haber recibido esta forma y carta de recomendación, confiamos en su buena reputación, testimonio y aptitudes del grupo para desempeñar los servicios/ministerios requerido para nuestro evento.

Nombre del párroco/sacerdote: Pulse aquí para entrar.

Firma del párroco/sacerdote: Pulse aquí para entrar.           Fecha: Pulse aquí para entrar.

Nombre del coordinador del Grupo de Oración: Pulse aquí para entrar.

Firma del coordinador del Grupo de Oración: Pulse aquí para entrar. Fecha: Pulse aquí para

Entrar.

¡Importante!

**Favor de enviar esta forma con toda la información requerida al invitado(s) o persona(s) de quien la recibió**

Aprobación Final Datos proporcionados por los organizadores del evento (coordinador

         del grupo de oración local, grupo base o Comisión Diocesana RCCH  

         y sacerdote local).

Nombre del coordinador: Pulse aquí para entrar.

Firma: Pulse aquí para entrar. Fecha: Pulse aquí para entrar.

Nombre del párroco/sacerdote: Pulse aquí para entrar.

Firma: Pulse aquí para entrar . Fecha: Pulse aquí para entrar.

FORMA #1

VISITANTE LOCAL EN COMUNIDAD LOCAL

(INDIVIDUO PROCEDENTE DE LA DIÓCESIS DE JEFFERSON CITY)

Detalles de la invitaciónDatos proporcionados por los organizadores del evento

       (coordinador del grupo de oración local, grupo base o

       Comisión Diocesana RCCH).

Por medio de esta forma, se confirma la invitación extendida anteriormente a (nombre completo del invitado): Pulse aquí para entrar.

A que asista con (ministerio/servicio requerido): Pulse aquí para entrar.

Durante la/el (nombre del evento): Pulse aquí para entrar.

Que se llevará a cabo en (lugar de la actividad/evento): Pulse aquí para entrar

El día: Pulse aquí para entrar., del mes de: Pulse aquí para entrar., del año: Pulse aquí para entrar.

De la parroquia: Pulse aquí para entrar., perteneciente a la Diócesis Católica de Jefferson City.

Nombre del coordinador/organizador: Pulse aquí para entrar.

Fecha: Pulse aquí para entrar.

Datos del invitado datos proporcionados por el visitante/invitado local.

Nombre completo: Pulse aquí para entrar.

Dirección: Pulse aquí para entrar.

Correo electrónico: Pulse aquí para entrar. Número de teléfono: Pulse aquí para entrar.

Ministerio(s) que desempeña en su parroquia: Pulse aquí para entrar.

Lugar y fecha en que asistió al programa VIRTUS: Pulse aquí para entrar.

Nombre de su parroquia: Pulse aquí para entrar.

Dirección de la parroquia: Pulse aquí para entrar.

Firma del invitado: Pulse aquí para entrar. Fecha: Pulse aquí para entrar.


Contáctenos:

Oficina de Ministerio con Hispanos Directora: Milagros Calvetti mcalvetti@dioscg.org

Asistente administrativo: Estefanía Salas Teléfono: 417-866-0841 esalas@diosc.org

 

Share This: